Translation for "signalquellen" to english

Signalquellen

• signal sources

Translation examples

signal sources

»Das ist die Signalquelle«, meldete er.
"The signal source," said the crewman.

»Die Koordinaten der Signalquelle, wenn Sie so freundlich wären.«
“The coordinates of the signal source, if you would be so kind.”

Über einen Zeitraum von fünf Wochen wurde keine Bewegung der Signalquelle beobachtet.
No motion of the signal source was detected over a five week period of observation.

Während die anderen vorausliefen, sichtete Cormac das Paket teilweise, und als er die Signalquelle identifiziert hatte, öffnete er es ganz.
As the others went ahead of him, he partially checked it but, on recognizing the signal source, then opened it fully.

Kombinierte man nun Aussagen über diese Winkel mit der Länge der Bezugslinie zwischen den beiden Stationen, dann lagen genug Informationen vor, um die Entfernung der Signalquelle anzugeben.
Angle information, together with the length of the baseline between the stations, was enough to determine the distance of the signal source.

Aufgrund dieser langen Bezugslinie bildeten die Odin-Station, die Argus-Station und die Signalquelle in der Ferne die Ecken eines sehr langgestreckten, schmalen Dreiecks.
Because of that long baseline, Odin Station, Argus Station, and the distant signal source formed the vertices of a very tall and narrow triangle.

Die vom Maser anvisierte Signalquelle verstummte rasch, aber die Thermorakete schien sich, verglichen mit der Geschwindigkeit, mit der Orlandine gerade tätig war, in Superzeitlupe von der Heliotrope zu entfernen.
The signal source hit by the maser went out quickly, but to Orlandine, operating at her present speed, the thermic missile seemed to be still departing Heliotrope in extreme slow motion.

»Jeeves«, wies Alice die KI an, »verwende zehn Prozent deiner Bemühungen auf Nachrichten von und zu der Signalquelle Koala.« 12 »Sie haben verstanden, was ich möchte?«, fragte Horatius.
“Jeeves,” Alice said. “Devote ten percent of your effort to messages to and from the signal source Koala.” 12 “You understand my requirements?” Horatius asked.