Translation for "signale durch" to english

Signale durch

• signals through
• signals by

Translation examples

signals through

Sie verschickt Signale durch die Luft um uns herum.
Transmitting signals through thin air.

Aber es wird schwierig sein, Signale durch den Plasmaschweif zu empfangen, nicht wahr?
Having trouble getting signals through the plasma tail?

Wir sind eingeschlossen, Sir – ich kann kein Signal durch ihre Schirme treiben.
We're jammed, sir-can't punch a signal through their screens."

»Wie haben die bloß das Signal durchgebracht?«, fragte der andere Schachspieler.
"How'd they squeeze that signal through?" said the second chess player.

Dies schickte komplexe Signale durch die supraleitenden Fäden, welche den Balken umgaben.
This sent complex signals through the superconducting threads that wrapped the bar.

Bis zum Tag dieser Niederschrift sind alle Anstrengungen, Signale durch die Objekte zu senden, ohne Ergebnis geblieben.
Efforts to transmit signals through the objects have yielded no results as of this writing.

Selbst in einem solchen Fall kann ein guter Hacker das Signal durch verschiedene Terminals in anderen Städten laufen lassen.
Even then, a good hacker can run the signal through terminals in other cities.

Heute Abend sendet die Menschheit zum ersten Mal in der Geschichte ein Signal durch ein stabiles Wurmloch ...
Tonight, for the first time in history, humanity is sending a signal through a stable wormhole.

signals by

Das Signal … da ist das Signal!
The signal—there is the signal!

Dies war ein Signal - ein Signal für andere!
It was a signal a signal to others!

Sie ist ein Signal – ein notwendiges Signal.
It is a signal—a necessary signal.

Wenn da ein Signal war, dann ist da immer noch ein Signal.
If there was a signal, there is still a signal.

ich habe . ein Signal geschickt, nur ein Signal .
I sent... a signal, just a signal...

Kein Signal kommt rein, kein Signal geht raus.
No signals in, no signals out.

Sieh dir das Signal an, das sie geschickt hat (Signal beigefügt).
Look at the signal it sent (signal enclosed).

Das war das Signal.
That was the signal.