Translation for "signaldateien" to english

Signaldateien

• signal files

Translation examples

signal files

Ich füge eine von der ESF Nur Ernstmeinende Anrufer eingegangene Signaldatei bei (Signaldatei anbei).
I attach a signal file received from the LSV Serious Callers Only (signal file attached).

Diese sind mir von den jeweils betroffenen Fahrzeugen zugegangen (Signaldateien anbei).
These have been passed to me by each of the craft concerned (signal files attached).

Ich werde weiterhin versuchen, mit der SS Verbindung aufzunehmen, aber ich glaube, sie sieht sich ihre Signaldateien nicht einmal an.
I shall continue my attempts to contact it but I don't think it's even looking at its signal files.

(Ende der Signaldatei.) VI Er hinterließ eine Spur von allerlei Waffen und den verflüssigten Überresten von Glücksspielchips.
(End signal file.) VI He left a trail of weaponry and the liquefied remains of gambling chips.

o ESF Nur Ernstmeinende Anrufer Ich hatte keine Lust mehr zu warten, habe angerufen (Signaldatei beigefügt).
oLSV Serious Callers Only Got fed up waiting; I called it (signal file attached).

(Ende der Signaldatei.) II Das Schiff bebte; die wenigen übriggebliebenen Lichter flackerten, wurden dunkler und gingen ganz aus.
(End signal file.) II The ship shuddered; the few remaining lights flickered, dimmed and went out.