Similar context phrases
Translation examples
Sie greifen das Weitimholz südlich von hier von der Ostflanke an, von den Signalbergen aus!
South of here they attack the Weiunwood along the east flank, from the Signal Mountains!
Nach Osten zogen sie sich zurück, am Rande des Weitimholz marschierten sie an uns vorbei in Richtung der Signalberge.
Toward the east they withdrew, marching for the Signal Mountains, skirting the Weiunwood, passing us by.
Der nächste Abschnitt der Reise führte Laurelin durch die Ausläufer des Weitimholz und ins niedrige, zerklüftete Hügelland der Signalberge.
The next trek took Laurelin beyond the margins of the Weiunwood and into the low-set craggy tors of the Signal Mountains.
Diese Gedanken schrieb Tuck in sein Tagebuch, während er an dem kleinen Lagerfeuer in den Signalbergen saß und Wache hielt.
Those thoughts Tuck scribed in his diary as he sat his watch by the small campblaze in the hills of the Signal Mountains.
»Das wäre dann der Weg, dem Ihr folgen müsst, denn er führt durch diesen Wald zu den Signalbergen, und dahinter geht es über offenes Land zur Ödfurt am Fluss Caire.«
“Then that’s the way to follow, for it runs through these woods to the Signal Mountains, and beyond them lies the open plain to Drear Ford on the River Caire.”
Nach Osten ritten sie und steuerten gleichzeitig leicht nach Süden, bis sie die Signalberge durchquert hatten und auf die verschneiten Ebenen weit nördlich der Wilden Berge kamen.
East they rode, veering south, coming through the Signal Mountains and out upon the snowy plains far north of the Wilderness Hills.
Die letzten beiden Tage hatten sie auf der offenen Ebene verbracht und sich südöstlich der Signalberge gehalten, um das Land nördlich der Wildberge zu durchqueren.
The past two 'Darkdays had been spent out upon the open plains, bearing south of east from the Signal Mountains, crossing the land north of the Wilderness Hills.
Weit nach Osten waren wir geflohen, bis zu den Signalbergen, doch nun schlugen wir einen Bogen nach Süden, auf den Treffpunkt zu, um uns mit allen anderen zusammenzuschließen, die vielleicht entkommen konnten.
Far to the east through the Dimmendark we had fled, unto the Signal Mountains, but now we circled southward, heading for the rendezvous to join with any others who might have broken free.
An der westlichen Flanke des Grimmwalls marschierten wir durch die Winternacht. Unsere geplante Route war die Rhon-Furt, die Steinbogenbrücke und schließlich die Signalberge mit der Feste Challerain an ihrem Ende.
Through the Winteraight we marched, along the west flank of the Grimwall: we were making for Rhone Ford, the Stone-arches Bridge, and finally for the Signal Mountains and Challerain Keep at their end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test