Translation for "sigma-feld" to english

Sigma-feld

• sigma field
• sigma-field

Translation examples

sigma field

»Und wenn wir das große Sigma-Feld einschalten?« überlegte Hagen.
“What if we erect the big sigma-field?” Hagen said.

Brechen wir sofort im Schutz des Sigma-Feldes nach Var-Mesk auf!
Let’s start for Var-Mesk now, flying within the sigma-field!

Sie sind jetzt in Goriah, incommunicado unter einem Sigma-Feld, des Hochverrats angeklagt.
They're imprisoned in Goriah now, incommunicado under a sigma-field, charged with high treason.

Gedämpfter Donner verhallte harmlos an den Sigma-Feldern, die ihn schützten.
Muted thunder spent itself harmlessly against the sigma-fields that sheltered him.

ich nehme an, sie haben die Möglichkeit, ihre Waffen vom Innern dieses Sigma-Feldes aus abzuschießen.
I presume they have a way of shooting their weapon from inside that sigma-field.

Und ich werde das kleine Sigma-Feld brauchen, das Aiken dir als Schutz gegen Felice gegeben hat.
And I’ll want the small sigma-field Aiken’s given you as a defense against Felice.”

Aluteyn, Präsident der Kreatoren-Gilde, erkundigte sich bei Gomnol: »Wie stark ist dies Sigma-Feld, Sohn?«
Aluteyn, President of the Guild of Creators, asked Gomnol: “Just how strong is this sigma-field, son?”

Auch wenn du über der Kyllikki ein Sigma-Feld hast errichten lassen, ist uns nicht entgangen, daß an Bord eine bemerkenswerte Anzahl von Ausrüstungsgegenständen verstaut ist ...
Even with the sigma-fields erected over the Kyllikki we can tell you've managed to stow a remarkable quantity of materiel aboard her ...