Translation for "siegesrolle" to english

Siegesrolle

• victorious role
• victory roll

Translation examples

victory roll

Innerhalb des Schiffes verblieb die Welt im Normalzustand, doch die Sensoren der Base zeigten sie langsam, luxuriös, auf ihrer Längsachse rollend: eine Siegesrolle, dann eine zweite, während die übererregten Ionen in ihrem Kielwasser schrien. »Stoppen Sie das, Mr.
The world stayed right-side-up as usual inside the ship, but the Base sensors showed her rolling slowly, luxuriously, on her longitudinal axis-one victory roll, then another, while overexcited ions screamed light in her wake. "Belay that, Mr.

Vom gefrorenen Boden seines Schützengrabens aus konnte er die Maschinen sehen, die über ihm den Himmel zerschnitten: eine amerikanische F-80, die gerade zwei MIGs aus russischer Produktion über den Yalu nach China jagte. Der Pilot der F-80 zelebrierte seinen Triumph mit einer Siegesrolle und drehte dann ab, um nicht verbotenerweise in den chinesischen Luftraum einzudringen. In der Nacht zuvor waren von den Kämmen und Schluchten in den Bergen Signalhörner ertönt.
At first light Hackberry had awakened in a frozen ditch to the roar of jet planes splitting the sky above him, as a lone American F-80 chased two Russian-made MiGs back across the Yalu into China. The American pilot made a wide turn and then a victory roll, all the time staying south of the river, obeying the proscription against entering Red Chinese airspace.