Translation for "sieg des sozialismus" to english

Sieg des sozialismus

• victory of socialism

Translation examples

victory of socialism

»Wenn sie Spionin ist, besteht nicht der geringste Zweifel am Sieg des Sozialismus«, antwortete Zaitzew.
“If she is a spy, then I am confident of the victory of socialism,” Zaitzev replied.

Der Priester nickte. »Haben Sie den neuen Präsidentenpalast und den Boulevard Sieg des Sozialismus gesehen?«
The priest nodded. "Have you seen the new presidential palace and his Victory of Socialism Boulevard?"

Die Frage Schnürchels lautete: »Woran ist die Gesetzmäßigkeit des Siegs des Sozialismus über den Kapitalismus zu erkennen?
Schnürchel’s question was: ‘By what can we tell that the victory of socialism over capitalism proceeds according to certain laws.

Er ließ Dörfer abreißen und Tausende Menschen in städtische Siedlungen wie den Boulevard Sieg des Sozialismus in Bukarest transportieren ...
He break down villages, move thousands of peoples to city places like Victory of Socialism Boulevard in Bucharest .

Es eignet sich nicht, um den Glauben an den Fortschritt der Menschheit und an den Sieg des Sozialismus zu fördern, und deswegen gehört es nicht in die Regale der Buchläden unserer Republik. Punkt.
It is not a book to foster belief in human progress and the victory of socialism, and so it has no place on the shelves of bookshops in our Republic. Period.

Der Sieg des Sozialismus galt historisch als unausweichlich, formuliert etwa in dem berühmten Abschnitt, in dem Marx im ersten Band des Kapitals die geschichtliche Tendenz der kapitalistischen Akkumulation resümierte und der in der Ankündigung kulminierte: »Die Expropriateurs werden expropriiert.«100 Es war nicht die sozialistische Politik, die zur »Empörung der stets anschwellenden und durch den Mechanismus des kapitalistischen Produktionsprozesses selbst geschulten, vereinten und organisierten Arbeiterklasse« führte;
The victory of socialism was historically inevitable because of the process summarised by Marx in the famous passage on the historical tendency of capitalist accumulation in Capital I, culminating in the prophecy about the ‘expropriation of the expropriators’. 100 Socialist political effort did not create ‘the revolt of the working class, a class always increasing in numbers, and disciplined, united, organised, by the very mechanism of capitalist production itself ’; it rested upon it.