Translation for "sie weiß ganz" to english

Sie weiß ganz

• she completely knows
• she knows

Translation examples

she knows

Sie weiß ganz genau, was los ist.
“She knows perfectly well what’s going on.

»Sie weiß ganz genau, wie sie mich in Rage bringt.«
“She knows how to get me going.”

Plötzlich sind alle in höchster Alarmbereitschaft, und sie weiß ganz genau, warum.
Everybody is on high alert suddenly, and she knows damn well why.

Ich bin nicht streng, sagte Sonja, aber sie weiß ganz genau, wie sie mich wütend machen kann.
I’m not hard on her, said Sonia, but she knows exactly how to infuriate me.

Sie weiß ganz genau, dass Landsman nichts mehr hasst, als wie ein Dummkopf behandelt zu werden.
She knows perfectly well that there is nothing Landsman hates more than being treated like he’s stupid.

Lieber Freund, sie weiß ganz genau, daß Sie nicht im geringsten daran denken, sie in Paris zu treffen.
My dear fellow, she knows perfectly well that you have not the smallest intention of seeing her in Paris.

Gilmarinas Fuß ist so gut wie neu, und sie weiß ganz genau, daß ihre Hand ebensogut aussehen könnte.
Gilmarina’s foot is as good as new, and she knows perfectly well that her hand could be just 238 as good as that, too.

Madeline kennt jede freie Stelle in Memphis, und sie weiß ganz genau, wer für einen bestimmten Posten geeignet ist.
Madeline knows every job opening in Memphis, and she knows precisely who fills each position.

Sie weiß ganz genau, daß kein Mensch, der dieses Haus betritt, ihrem Adlerauge entgeht und nicht einer kritischen Prüfung unterzogen würde.
She knows very well that no one comes into this house without her knowledge, noted by her eagle eye and their dimensions measured.