Translation for "sie wanderten nach" to english

Sie wanderten nach

• they wandered after
• they migrated to

Translation examples

they migrated to

Die meisten von ihnen wanderten im Sommer zurück.
Most of them migrated back in summer.

Die Thraker wanderten weiter in die Region Anatolien in der Türkei.
Thracians migrated to the region of Anatolia in Turkey.

Das Ziehen in seiner Brust wanderte gen Süden.
The constriction in his chest migrated south.

Die Übriggebliebenen wanderten nach Amerika aus, unter der gleichen Führung.
The remnants migrated to America, under the same management.

Kontinente wurden entdeckt und Völker wanderten in neue Gebiete.
Continents were explored, migrations carried out.

Wenn die Seele wandert, dann funktioniert das doch nur bei einer konstanten Menge an Menschen.
If the soul migrates, that can only work with a constant number of people.

Vielleicht wanderten die Heldenpriester nach ihrer Tat aus oder schnitten sich selbst die Kehle durch.
Maybe the hero-priests migrated afterward, or cut their own throats.

Wieder und wieder wanderte Grigorijs Blick zu der Uhr über seinem Schreibtisch.
Over and over, Grigory’s eyes migrated upward, to the clock over his desk.

Die Partituren wanderten durchs ganze Haus, tauchten in der Küche und in den Toiletten auf.
These pages migrated through the house, turning up in the kitchen and bathrooms.