Translation for "sie verfolgte" to english

Sie verfolgte

• she chased
• they pursued

Translation examples

she chased

Sie verfolgte ihn durch das Labyrinth der Backstagekorridore und Durchgänge, blieb aber immer mehrere Meter hinter ihm.
She chased him through the warren of backstage tunnels, always several steps behind.

Und hinter sich hörte sie schwach, daß das Pelzknäuel des Piefels hinter ihr her sprang, daß das Tapsen seiner Pfoten sie verfolgte während sie hinter dem Einhorn her durch die leere Wüste jagte.
And faintly at her heels she heard the fur barrel of the peeve thump down after her, and the skitter of its paws pursuing her, as she chased the unicorn into the desert waste.

Sie verfolgte ihn lange durch Schlamm und Regen, begleitet von einem Rudel aufgeregter und [170] schadenfroher Dorfhunde, bis sie – den nassen und verdreckten Pullover schwenkend – mit Siegermiene zurückkehrte.
She chased him for an hour in the mud and rain, escorted by a pack of excited and gloating village dogs, until at last she returned, waving the wet and filthy pullover, a victorious expression on her face.

they pursued

Wir werden nicht verfolgt.
We are not pursued.

»Hat man sie nicht verfolgt?«
“Were they not pursued?”

Wir würden verfolgt werden.
We would be pursued.

Ich habe ihn verfolgt.
I have pursued him.

Ich verfolgte ihn nicht.
I did not pursue him.

Ich verfolgte einen Harfner.
I was pursuing a harpist.

Und immer noch verfolgte man sie.
And still they were pursued.

Wir wurden nicht verfolgt.
We were not pursued.