Translation examples
Ist alles in Ordnung?
Is everything alright?
»Es ist alles in Ordnung.«
“Everything’s alright.”
In Ordnung, kein Problem.
Alright, no worries.
Nein, das ist schon in Ordnung.
"No, that's alright.
»Alles in Ordnung, Mary?«
“Are you alright, Mary?”
In Ordnung, hören Sie ...
Alright, now, listen …
Alles in Ordnung, Mädchen?
You alright, love?
Alles in Ordnung, Kumpel?
Going alright, mate?
Dann war alles mit uns in Ordnung.
And then everything was OK with us.
Ist das für dich in Ordnung, Crystal?
Is that OK, Crystal?
Ist das in Ordnung, Kit?
Is that OK, Kit?
Es wird uns nicht umbringen, wenn wir einen kurzen Blick auf sie werfen. In Ordnung?« »In Ordnung.«
It won't kill us to have a quick butcher's. OK?' 'OK.' 'Good.
»Dr. Planter wird dich untersuchen und dann gehen wir wieder. In Ordnung?« Nein, es war nicht in Ordnung.
‘We’ll see Doctor Planter and then leave. OK?’ No, it wasn’t OK.