Translation for "sie rannten hinein" to english

Sie rannten hinein

• they ran inside
• they ran in

Translation examples

they ran inside

Diesmal sprang sie auf. Er rannte hinein.
This time, it burst open. He ran inside.

Viki rannte hinein, schlug die Tür zu.
Viki ran inside, slammed the door.

Webb rannte hinein, stieß alles aus seinem Weg.
Webb ran inside, throwing everything out of his way.

Sie parkten vor einem sechsstöckigen Wohnblock und rannten hinein.
They parked in front of a six-story apartment building and ran inside.

Sie rannte hinein und nahm den Becher mit hinaus zum Wagen.
She ran inside and brought the cup back to the truck.

Mit quietschenden Reifen hielt er vor der Eingangstür an und rannte hinein.
He screeched to a halt by the front door and ran inside.

Ohne noch ein Wort zu sagen, ließ sie die kaputte Motte fallen und rannte hinein.
Without another word, she dropped the broken moth and ran inside.

»Ja.« Sie rannte hinein. Ich atmete tief ein und öffnete den Reißverschluß der Tasche.
‘Yes.’ She ran inside. I took a deep breath and unzipped the bag.

»Das werde ich, Schwester.« Flora rannte hinein in den Bienenstock, hin und her gerissen zwischen Schuldgefühlen und Freude.
“I will, Sister.” Flora ran inside, her heart tight with guilt and joy.

Ich muss mal pinkeln.« Aggie hielt an den Zapfsäulen vor einem Laden, und Roger rannte hinein.
I need to take a leak.” Aggie stopped at the pumps in front of a country store, and Roger ran inside. “You reckon he’s drinkin’?”