Translation examples
Sie kollidierte mit Elnear wie ein hitzesuchendes Projektil und hängte sich an ihre Tunika, wobei sie vor Freude jauchzte.
She collided with Elnear like a heat-seeking projectile, and hung on her tunic skirt, squealing with delight.
»Oder sie sind mit einem Satelliten kollidiert.«
“Or they collided with a satellite.”
Hier sind Welten kollidiert.
Worlds have collided.
»Die Sonnen sind kollidiert.«
“The suns have collided.”
Die Planierraupen griffen an und kollidierten.
The caterpillars charged and collided.
Blau kollidierte mit Grün.
Blues collided with greens.
Sie kollidierten, sprachen gleichzeitig.
They collided, and started speaking simultaneously.
Vielfarbige Hautwülste kollidierten.
Many-coloured skeins of skin collided.
Zwei Schwebepaletten waren kollidiert.
Two float pallets had collided.
Sie kollidierte mit einem Baum und stürzte ihn um.
The morlu collided with a tree, cracking the latter in two.