Translation examples
Bringt sie her, Jungs.
Bring her here, boys.
Los, bringt sie her!
Go on, bring her here!
Und hol sie her, wenn sie wach ist.
And bring her here if she’s awake.”
«Bringt sie her», befahl ich.
‘Bring her here,’ I commanded.
»Bringt sie her, ich flehe euch an!«
“Bring her here, I beg you.”
Hol sie ab und bring sie her.
Pick her up and bring her here.
Um sie her wisperten die Bäume.
The wood whispered about them.
Licht- und Schattenfetzen tanzten um sie her.
Light and shadow danced jaggedly about them.
Die Toten lagen um sie her, im Haus und außerhalb;
The dead were all about them, within the house and without it;
und drohend kam er auf sie zu, nach etwas Merkwürdigem in der Luft um sie her schnüffelnd.
and he drew near with menace, scenting something strange in the air about them.
Sie standen vor dem Blumengarten, und überall um sie her waren gelbe Blumen.
They were standing before the flower garden, and all about them were yellow flowers.