Translation examples
Sie erregte mich, und ich wollte nicht erregt werden. Noch nicht, jedenfalls. »Er ist doch nicht hier?
She was arousing me, and I wished not to be aroused. Not quite yet. “He is not here?
Erregt, aber allein.
Aroused, but alone.
Die Laute erregten ihn.
The noise aroused him.
Und Hölle, ihn erregte es auch.
Hell, it aroused him.
Ich war erregt und das wie eine Sklavin.
I was aroused, and as a slave.
Der Geruch erregte ihn.
The smell aroused him.
Alles an ihm erregte sie.
Everything about him aroused her.
Sie schien sehr erregt zu sein.
She seemed very aroused.
Erregt das nicht Ihr Mitgefühl?
Doesn't that arouse your sympathy?
Solche Plätze erregten mich sehr.
I was vitally aroused in such a place.
aber sie war auch erregt.
but she was excited, as well.
Wir sind alle erregt;
We are all excited;
Er war sehr erregt.
He was very excited.
Nun, sie war erregt.
Well—she was excited.
Das erregt den Schweinehund.
It excites the bastard.
Jennifer war erregt.
Jennifer was excited.
„Oder ein wenig erregt."
Or a little excited.
Erregt und verwirrt.
Excited and confused.
Es erregte ihn zu sehr.
It excited him too much.