Translation examples
Eile, eile deinen Nächsten zu Hilfe!
Hurry, hurry to help your friends!
Er hatte keine Eile.
There was no hurry.
Doch damit hatte es keine Eile.
But there was no hurry.
»Aber das hat keine Eile.«
“But there’s no hurry.”
Sie hatten keine Eile.
They were in no hurry.
»Oder sind Sie in Eile?«
Or are you in a hurry?
Doch sie hatten keine Eile.
But they were in no hurry.
Nein, es hatte keine Eile.
No, there was no rush;
Und es hat keine Eile, Idelle.
And there is no rush, Idelle.
Sie war an diesem Morgen in Eile.
She was rushed this morning;
Werden sie eilen, ihrem Schicksal zu begegnen,
They will rush to meet their destiny,
Sylvie war wie üblich in Eile.
Sylvie was in a rush, as always.
Aber kein Grund zur Eile, Peter.
No rush though, Peter.
»Das hat keine Eile«, antwortete Espinet.
'No rush,' Espinet said.
»Natürlich, aber - warum diese Eile?«
Of course, but – why the rush?
Helen war nicht in Eile.
Helen didn’t have to be in that big a rush;