Translation for "sidewinder-rakete" to english

Sidewinder-rakete

• sidewinder missile
• sidewinder-rocket

Translation examples

sidewinder missile

Keine Antwort, und dann sah er plötzlich, wie eine Sidewinder-Rakete scheinbar aus dem Nichts auf die andere Maschine zuraste.
There was no reply and suddenly he saw a Sidewinder missile home in from nowhere.

Die israelischen F-15-Jäger drangen einfach in den ägyptischen Luftraum ein, und die vordere Maschine feuerte zwei Sidewinder-Raketen auf den fliehenden Jumbo ab.
The Israeli F-15s just flew straight into Egypt and the lead plane unleashed two Sidewinder missiles at the fleeing jumbo jet.

Und da die Bee eine Biene war, besaß sie auch einen tödlichen Stachel: zwei Sidewinder-Raketen, die an ihren stark nach hinten geneigten Tragflächen hingen und mehr wogen als das Flugzeug selbst.
Of course, being a bee it still possessed a vicious sting: two Sidewinder missiles hung from its swept-back wings, weighing more than the plane itself.

Von hier aus hat sie einen ausgezeichneten Ausblick auf eine halbe Meile Startbahn, und sie kann alles mitverfolgen: Das Flugzeug rast die Startbahn entlang, im Fahren wird die Tür geschlossen, blaue Flammen züngeln aus den Maschinen, während sie versuchen, Startgeschwindigkeit zu erreichen, und Fido verfolgt es wie ein Hund einen fetten Postboten, er macht einen letzten gewaltigen Sprung in die Luft, verwandelt sich in eine Sidewinder-Rakete und fliegt Schnauze voraus ins Auspuffrohr der linken Turbine.
From here, she has an excellent view across half a mile of open runway, and she sees it all happen: the plane roars down the runway, hauling its door closed as it goes, shooting pale blue flames out its engine nozzles, trying to build up speed for takeoff, and Fido chases it down like a dog going after a fat mailman, makes one final tremendous leap into the air and, turning himself into a Sidewinder missile, flies nose-first into the tailpipe of its left engine.