Translation for "sicherheitsvorschriften" to english

Sicherheitsvorschriften

• safety regulations

Translation examples

safety regulations

Ich verstoße jetzt gegen alle Sicherheitsvorschriften.
'I'm about to break all the safety regulations.

Wir werden alle Sicherheitsvorschriften genauestens beachten.
We will observe all the safety regulations.

Das war, bevor es übertriebene Brandschutzverordnungen und Sicherheitsvorschriften gab.
This was back before excessive fire and safety regulations.

Getreu nach Sicherheitsvorschriften drosselte Lister die Fahrt noch weiter.
In conformance with safety regulations, lister reduced his speed still further.

Die B-Männer fingen in krasser Mißachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften wie die Schlote an zu rauchen.
Displaying frank contempt for safety regulations, the B-men began to smoke profusely.

Nach den Sicherheitsvorschriften ist es verboten, mit dem Rover zu fahren, wenn kein Ersatzfahrer wach ist und das Steuer im Notfall übernehmen kann.
The safety regulations forbid operating the rover unless a backup driver is awake and prepared to take over in case of an emergency.

Dank der Sicherheitsvorschriften war dies der größte, freieste Bereich auf dem ganzen Schiff und daher ein guter Ort, um unter Menschen zu gehen.
Safety regulations made it the widest, freest air in the ship, and so a good place to be around people.

Marcia ließ ihn jeden Tag einen Abschnitt lesen, und er war zuletzt bei Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften Abschnitt ii angelangt.
Marcia made Septimus read a section each day and he had just gotten to Gebblegons: Health and Safety Regulations part ii.

Sie hatte sich die wichtigen Sicherheitsvorschriften durchgelesen, und sie würde in jedem Korridor oder auf jedem öffentlichen Platz, den sie betrat, nach der rot schraffierten Zone suchen.
She had read the important safety regulations, and she would certainly look for the red-striped area in any corridor and public place she entered.

»Euer Gnaden, die Benutzung des Aufzugs widerspricht allen Sicherheitsvorschriften, die für Ihre Bequemlichkeit und Ihr Wohlergehen aufgestellt wurden…« Sie war so fertig, daß sie schon die Anfangslektionen in der Handelssprache zitierte.
“Your honor, occupying the lift is against all safety regulations designed for your comfort and well-being ...” She was down to quoting the primer lessons in the Trade.