Translation for "sicherheitsvorrichtung" to english

Sicherheitsvorrichtung

• safety device
• security device

Translation examples

safety device

Sie hatte eine ausgeklügelte Sicherheitsvorrichtung, die verhinderte, dass sie startete, bevor das Gewicht richtig verteilt war.
The centrifuge held six people, and had some ingenious safety device which prevented its starting unless the load was properly balanced.

Der Club war ein Etablissement, in dem man sowohl das gewünschte Rüstzeug – schwarze Ledersachen, Ketten, elektronische Sicherheitsvorrichtungen – mieten konnte, wie auch das entsprechende schalldichte Zimmer zu seiner Anwendung.
The club was a place where you could rent the equipment—leather stuff, chains, electronic safety devices—and a soundproof room to use it in, as well as the assurance that anything went, as long as both parties walked out more or less alive.

Um dem Start etwas nachzuhelfen, hatte Haddad die Sicherheitsvorrichtungen überbrückt, so dass der Notabwurf der großen Luftschleuse ausgelöst wurde; dabei würde das äußere Schott abgesprengt und mit der darin enthaltenen Luft unser Initialvektor gelenkt werden.
To aid our departure, Haddad had bypassed the safety devices to allow us to use the emergency jettison feature of the large airlock, blowing off the outer door and using the air contained within to shape our initial vector.

security device

Er hackte den Code in die Tastatur, um die Türen zu öffnen und die Sicherheitsvorrichtungen zu entschärfen, dann schob er das Mädchen hinein und sprang ihr nach.
He punched in the code on the keypad to open the doors and disarm the security devices and shoved the girl inside, diving after her.

Mich hat es immer gereizt, mein Glück zu versuchen und in Bens Wohnung einzubrechen, weil er über eine große Anzahl und Vielfalt an Schlössern und Sicherheitsvorrichtungen verfügt.
I have always itched to try my hand at breaking into Ben's place, because he has a large number and variety of locks and security devices.

Eine mit dem Internet verbundene Sicherheitsvorrichtung an dem Haus in Hawaii, in dem er mit seiner langjährigen Freundin gewohnt hatte, hatte zwei Personen von der NSA erfasst – einen Personalbetreuer und einen NSA-»Polizisten« –, die auf der Suche nach ihm dort aufgetaucht waren.
An Internet-connected security device at the home he shared with his longtime girlfriend in Hawaii had detected that two people from the NSA—a human resources person and an NSA “police officer”—had come to their house searching for him.