Translation examples
Nur die Sicherheitsleute bleiben hier.
Only the security guards will still be there.
Aber pass auf mit den Sicherheitsleuten.
And watch out for the security guards.
Wo sind die ganzen Sicherheitsleute?
Where are all the security guards?
Wahrscheinlich Sicherheitsleute. Oder Personenschützer.
Security guards, probably. Or bodyguards.
»Die Sicherheitsleute, die uns verfolgen …«
“About those security guards following us…”
Erschüttert starrten die Sicherheitsleute ihn an.
The security guards stared at him, dumbstruck.
Das hätten die Sicherheitsleute nicht zugelassen.
The security guards wouldn’t have been happy about that.
Schnell waren die Sicherheitsleute da und beförderten sie hinaus.
they were quickly escorted out by security guards.
Es gab immer noch keine Anzeichen von irgendwelchen Sicherheitsleuten.
There was still no sign of any security guards.
Keine Sicherheitsleute am Seiteneingang?
No security people on the side door?
»Die Sicherheitsleute suchen sie.«
“The security people want her.”
sie wird zu ihren Sicherheitsleuten gehen …
she'll go to her security people—”
Ich verstehe deine Sicherheitsleute nicht.
I don’t understand your security people.
Seine Sicherheitsleute haben auf der Stelle gekündigt.
His security people resigned on the spot.
Womöglich sind noch mehr Sicherheitsleute da.
There might be more security people around.
Unsere Sicherheitsleute haben Beweise.
Our Security people have proof.
Die Sicherheitsleute haben die Kamera an der Decke gefunden.
The security people found the imager on the ceiling.