Translation for "sicherheitskritische" to english

Sicherheitskritische

• safety-critical

Translation examples

safety-critical

Das ist genau die falsche Art, Fragen zu Fehlern in sicherheitskritischen Situationen zu stellen.
That is precisely the wrong way to think about failure in safety-critical situations.

Verfahren einer sicherheitskritischen Industrie auf die andere zu übertragen, hat natürlich seine Grenzen.
There are, of course, limits to the extent to which you can transfer procedures from one safety-critical industry to another.

Ärzte und andere in sicherheitskritischen Branchen Tätige verursachen möglicherweise den Tod eines Menschen, wenn sie etwas falsch machen.
For doctors and others working in safety-critical industries, getting it wrong can have deadly consequences.

In den ersten beiden Teilen dieses Kapitels haben wir uns auf Fehlschläge in zwei sicherheitskritischen Branchen konzentriert: Luftfahrt und Gesundheitswesen.
In the opening part of this book we have focused on failure in two safety-critical areas: aviation and health care.

Dies gilt auch für Organisationen, die Pilotprojekte durchführen (und im Fall der Luftfahrt und anderer sicherheitskritischer Branchen Ideen und Abläufe in Simulatoren testen), um zu lernen, bevor neue Verfahren eingeführt werden.
This is true of organizations, too, that conduct pilot schemes (and in the case of aviation and other safety-critical industries test ideas in simulators) in order to learn, before rolling out new ideas or procedures.

Deswegen ist die beste Vorgehensweise, um mit dieser Untersuchung zu beginnen und einen Einblick in die untrennbare Verbindung zwischen Misserfolg und Erfolg zu erhalten, die, zwei der wichtigsten sicherheitskritischen Branchen der heutigen Welt einander gegenüberzustellen: Gesundheitswesen und Luftfahrt.
And that is why a powerful way to begin this investigation, and to glimpse the inextricable connection between failure and success, is to contrast two of the most important safety-critical industries in the world today: health care and aviation.