Translation for "sicherheitskontrollen" to english
Sicherheitskontrollen
Translation examples
Abulurd schaltete die Sicherheitskontrolle der Tür ein.
Abulurd activated the security controls for the door.
Bethesda Naval Hospital Sicherheitskontrolle Inhalt C17H19NO3H2O Morphium
Bethesda Naval Hospital Security-Control-Supply Contents: C17 H,9 N08 H20 MORPFE11M
Der Chauffeur trägt Joonas Koffer, und der bärtige Mann begleitet ihn durch die Sicherheitskontrolle bis ins Flugzeug.
The driver carries Joona’s bag and the bearded man goes with him through check-in, the security control, all the way to the gate and onto the plane.
Und die unübersehbaren Sicherheitskontrollen auf den Flughäfen, die das Risiko so gering wie noch nie machen, können das Gefühl einer erhöhten Gefahr vermitteln.
And the very visible security controls at airports, which make the risk lower than ever, might give an impression of increased danger.
Aus verläßlichen Quellen wurden wir darüber unterrichtet, daß man verschiedene westliche Regierungsbehörden – unter ihnen auch den Bundesnachrichtendienst, wie man uns wissen ließ – veranlassen wollte, eine weitere Publikation technischer Informationen zu unterbinden. Als Begründung dafür wurde angegeben, daß wir Repressalien sowjetischer Dienststellen provozieren könnten, wenn wir die Sicherheitskontrollen des Warschauer Pakts so offensichtlich umgehen.
We have been reliably informed that efforts have recently been made to persuade certain western government agencies, including, it is said, the BND (Bundesnachrichtendienst), to bring pressure to bear upon us to discontinue publication of technical information, on the extraordinary grounds that by openly breaching Warsaw Pact security controls we are inviting reprisals by the Soviet authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test