Translation for "sicherheitseinrichtungen" to english

Sicherheitseinrichtungen

• security devices
• safety devices

Translation examples

security devices

Entsprechend kompliziert waren die Sicherheitseinrichtungen des Kellers.
The cellar’s security devices were of a commensurate complexity.

Die Sicherheitseinrichtungen heulten auf und ein Wachmann kam aus seiner Kabine.
The security devices sounded an alarm, and a security officer emerged from the booth.

»Irgendwelche Ideen?« Sie untersuchten die Sicherheitseinrichtungen in den Ecken der Decke.
"Any ideas?" They examined the security devices set into the ceiling corners.

Obi-Wan, halte nach Sicherheitseinrichtungen in Tunneln Ausschau, die von der Höhle wegführen.
Obi-Wan, look for any high-security devices on the tunnels leading off the cave.

V-Tan und O-Vieve schlugen vor, dass automatische Lufthüpfer als Sicherheitseinrichtung eingesetzt werden und wir alle stimmten zu.
V-Tan and O-Vieve proposed we use autohoppers as security devices, and we all voted on it.

Gideons Blick fiel auf den großen Kamin, der die eine Seite des Saals zierte. Sogar in dessen fein gemeißelten Einkerbungen waren Sicherheitseinrichtungen zu erkennen. Einige davon hatte er noch nie gesehen. Und ihre Funktionsweise verstand er auch nicht.
Gideon’s eye fell to the grand fireplace adorning one end of the hall. Even in its intricately carved recesses he could make out the faint presence of security devices, some of which he had never seen before and had no idea what they did.

Während eine feuchtwarme Brise aus dem Süden oben in den Palmen raschelte, gingen Karen, Garry und Ram Kikura den mit Bimsstein belegten Weg hinauf, wo sie eine Sicherheitseinrichtung des Nexus’ empfing, eine lange, polierte Röhre von ungefähr einem Meter Länge und fünfzehn Zentimetern Durchmesser, die neben der Terrasse schwebte.
With a moist, warm southerly breeze rustling palm fronds overhead, Karen, Garry and Ram Kikura walked up the pumice path to be greeted by a Nexus security device, a long polished white tube about a meter long and fifteen centimeters wide, floating beside the porch.

safety devices

In diesem Fall installierten sie Sicherheitseinrichtungen wie autarke Energieerzeuger.
Then they would install safety devices, or power generators.

Chaikhe bemühte sich verzweifelt, die zerstörten Mechanismen unter Umgehung der Sicherheitseinrichtungen zu reparieren.
Chaikhe sought desperately to restructure the failed mechanisms, bypassing safety devices.