Translation for "sicherheitsbericht" to english

Sicherheitsbericht

• security report
• safety report

Translation examples

security report

Er starrte einmal mehr den Sicherheitsbericht an.
He stared down at the security report once again.

Obi-Wan schaute den Sicherheitsbericht noch einmal an.
Obi-Wan looked at the security report again.

Obi-Wan warf wieder einen Blick auf den Sicherheitsbericht.
Obi-Wan looked down at the security report.

Aber ich möchte Sie warnen – in Ihren Sicherheitsberichten bezeichnen Sie uns vielleicht als Banditen, aber dann glauben Sie es bitte auch.
But let me caution you — your security reports might have us labelled as bandits, but you’d better believe it.

„Lesen Sie immer die Sicherheitsberichte Ihres Arbeitgebers, Mr Grayson?“, fragte Amanda, die Augen zu Schlitzen verengt.
“You regularly read the Wayne security reports, Mr. Grayson?” Amanda asked with narrowed eyes.

Die Sicherheitsberichte waren alltäglich, was bedeutete, dass es gut lief, oder dass Probleme vertuscht wurden, aber wahrscheinlich war alles in Ordnung.
The security reports were boilerplate, which either meant that things were going well or that the problems were getting glossed over, but probably they were going well.

Verlagschef Peter Mayer gab bei der Londoner Firma Control Risks Information Services Limited einen Sicherheitsbericht in Auftrag, der das ›Eigentor‹ und die fortdauernde Bedrohung des Verlags analysieren sollte.
Peter Mayer, the head of the company, commissioned a security report from Control Risks Information Services Limited of London, analyzing the “own goal” and the continuing threat to the company.