Translation for "sicherheitsapparat" to english

Sicherheitsapparat

• security apparatus

Translation examples

security apparatus

Er fragte sich, ob der Premier jemand im Sicherheitsapparat von Consolidated Systems war.
He wondered if the Prime was someone in Consolidated Systems’ security apparatus.

Der Sicherheitsapparat, der den Tod des Präsidenten nicht hatte verhindern können, arbeitete noch, und jeder wußte das.
The security apparatus which had failed the dead President still operated, and everyone knew it.

Mit deinen Hän-den wollen sie nur morden; Vattier brauchen sie, um den Sicherheitsapparat unter ihre Kontrolle zu bringen.
They only want to murder using your hands, but they need Vattier to take over the security apparatus.

Wohin sollten wir fliehen, angesichts des globalen Sicherheitsapparats, den Lomax und seine Erben aufgebaut hatten?
Given the global security apparatus Lomax and his heirs had set up, where would we run?

Im Augenblick jedoch hatte sie eine Aufgabe, nämlich Pythias Sicherheitsapparat dazu zu nutzen, ihren Halbbruder Club ausfindig zu machen.
But right now, there was a job to do, and that was to use Pythia’s security apparatus to track down her half-brother Club.

Weitere Zigtausende waren durch unmissverständliche Argumente von Garands Sicherheitsapparat gezwungen worden, sich ebenfalls entlang der Route der Militärparade aufzustellen.
Thousands more had been prodded to line the parade route by the subtle suggestions of Djemma’s security apparatus.

Das war wohl die übliche behördensprachliche Verschleierungstaktik, ganz ähnlich wie die Vereinten Nationen ihrem Moloch von Sicherheitsapparat den verharmlosenden Namen Alliierte Regionale Miliz gegeben hatten.
That had to be government doublespeak, like the United Nations giving its massive security apparatus the innocuous name of Amalgamated Regional Militia.

Aber für die Partei stellten Rechtsanwälte wie Li und die Familien, die er vertrat, noch immer eine solche Bedrohung dar, dass man ihre ständige Überwachung durch einen starken Sicherheitsapparat für nötig hielt.
But for the Party, lawyers like Li and the ordinary families he represented were still considered enough of a threat to require constant surveillance by a massive security apparatus.