Translation for "sicherer raum" to english

Sicherer raum

• safe room
• safe space
• safer space

Translation examples

safe room

Wir haben sie alle in dem sicheren Raum.
We have them all together in the safe room.

»Das ist ein sicherer Raum«, erklärt Magnus.
"It's a safe room," Magnus explains.

Sobald wir alle im sicheren Raum sind, löschen wir auf dem Korridor die Lichter.
"Once we're all inside the safe room, we turn out the lights in the corridors.

»Wir müssen es in den sicheren Raum schaffen!«, ruft er und läuft auf die Tür zu.
"We've got to get to the safe room!" he cries, running toward the door.

Er ist froh darüber, dass der sichere Raum von jeglichem Hinweis auf seine Person frei ist.
He is glad the safe room is clean of all clues to his person.

Er sehnte sich danach, seine einsamen Stunden in diesem sauberen, sicheren Raum auszukosten, allein mit Gott.
He yearned to savor his solitary hours in this clean, safe room, alone with God.

Einen sicheren Raum?« »Was …« Während er auf sie zutrat, fuhr er fort: »Natürlich habt Ihr so etwas! Ich weiß es.
A safe room?" "What-" Moving toward her, he said, "You do, of course! I know you do.

Sie hatten ihr die Station gegeben, aber vorher hatten sie sie an irgendeinen Ort gebracht, den sie für sicher gehalten hatten. Ein sicherer Raum.
They’d given her the station, but before they’d done it, they’d put her someplace they thought they would be safe. Safe room.

Art machte große Augen über ihr Verhalten, und Nirgal erklärte ihm kurz die Demimonde, als sie zu einem Cafe gegenüber der Klinik gingen mit einigen sicheren Räumen im Obergeschoß.
Art goggled at their open behavior, and Nirgal briefly explained the demimonde to him as they walked to a cafe with some safe rooms upstairs, across from the clinic.

Der sichere Raum, in dem sich die Kinder befanden, lag vor ihr, eine weitere Ebene tiefer, geschützt von schweren Stahltüren und Fallen, die den Flur zum Einsturz bringen konnten.
The safe room, where the children would be hidden, was ahead, buried another level down, protected by heavy steel doors and traps designed to collapse the passageway.

safe space

Um das zu erreichen, müssen wir uns geborgen genug fühlen, für eine Weile die dicksten Mauern niederzureißen – in einem sicheren Raum und mit Menschen, denen wir vertrauen.
For that, people have to feel secure enough to let down their deepest walls for a time, in a safe space, with people they trust.