Translation for "sichere kanal" to english

Sichere kanal

• safe channel
• secure channel

Translation examples

safe channel

Nur hin und wieder von den verzweifelten Suchlichtern der Flotte angestrahlt, schmollte sie am Rand des sicheren Kanals.
Picked out occasionally by the desperate lights of the main Fleet, it skulked at the edge of the safe channel.

secure channel

Dies ist kein sicherer Kanal.
This isn't a secure channel."

„Wir verfügen über keinen sicheren Kanal."
“We don’t have a secure channel.”

Traut er seinen sicheren Kanälen nicht mehr?
“Doesn’t he trust his secure channels anymore?”

»Öffnen Sie einen sicheren Kanal«, sagte er zu Shelzane.
"Open up a secure channel," he told Shelzane.

»Geben Sie mir einen sicheren Kanal zu Captain Antilles von der Renegaten-Staffel.«
“Get me a secure channel with Commander Antilles of Rogue Squadron.”

»Nachdem wir das jetzt wissen, geben Sie mir bitte einen sicheren Kanal zu Captain Antilles.«
“Now that we’ve got that straightened out, get me a secure channel with Captain Antilles.”

Rasende Befehle strömen über sichere Kanäle und rufen nach Bereitstellung schärferer Waffen.
Frantic orders pour over secure channels calling for harsher weapons to be readied.

»Ist das eine von deinen…?« Wedge zögerte, da er sich nicht einmal über einen sicheren Kanal nach den Jedi-Fähigkeiten des anderen erkundigen wollte.
"Is this one of your-?" Wedge hesitated, not wanting to ask about the other’s Jedi skills even on a secure channel. "I think so, yes,"

Euch dagegen schreibe ich, wie bestimmt schon deutlich wurde, in der Annahme, dass Eure Geheimschrift uns einen sicheren Kanal bietet.
But as is probably obvious already, I write to you on the assumption that your cypher affords us a secure channel.