Translation for "sicher natürlich" to english

Sicher natürlich

• sure of course

Translation examples

sure of course

Bist du dir sicher?« »Natürlich bin ich mir sicher!«
You're sure?" "Of course I'm sure!"

»Ich bin mir nicht sicher -« »Natürlich bist du dir sicher.
‘I’m not sure – ’ ‘Of course you’re sure.

»Bist du sicher?« »Natürlich bin ich sicher, Dummchen.
“Are you sure?” “Of course I’m sure, silly.

Als halte sie etwas zurück. »Sicher?« »Natürlich.
As if she’s holding something back. ‘You sure?’ ‘Of course.

Bist du da so sicher? »Natürlich bin ich sicher. Was sollte es sonst für eine Erklärung geben?«
– Are you sure? ‘Of course. What other explanation is there?’

»Seid ihr euch sicher?« »Natürlich bin ich mir sicher«, miaute Minka.
“Are you sure?” “Of course I’m sure,”

Ist das Ihre Absicht?« »Ja.« »Sind Sie sicher?« »Natürlich sind wir das.«
Is that what you want to do?” “Yes.” “You’re sure?” “Of course we are.”

»Da sind Sie sicher?« »Natürlich.« »Und wenn das Licht dann ausgeht …« »Das wird es nicht.«
“You’re sure.” “Of course.” “If the ‘lights out’ thing were to happen—” “It won’t—”

Ich wollte das nicht wieder riskieren. »Bist du sicher?« »Natürlich.« »Nun … okay.
I didn’t want to risk it again. ‘You’re sure?’ ‘Of course.’ ‘Well … OK.