Translation for "sich verwenden" to english

Sich verwenden

verb

• intercede

Translation examples

intercede verb

Er ist ein Märtyrer und wird sich bei Allah für dich verwenden.
He is a martyr and will intercede on your behalf with Allah.

»War er hier, um sich für seine verfolgten Landsleute zu verwenden?« »Ja.
“He was here to intercede for his persecuted people?” “Yes.

Denn wer wird sich für sie verwenden hier auf Erden und droben im Himmel, wenn nicht ich?
For who will intercede for them on earth and in heaven if not I?

Wann hast du je etwas anderes getan, als dich für mich zu verwenden?
When have you ever done anything but intercede for me?

Präsident Wilson wird sich bei der britischen Regierung für dich verwenden, Roger.
President Wilson will intercede with the British government on your behalf, Roger.

Würden Sie mir den ungeheuren Gefallen tun, sich für mich zu verwenden, Kapitän?
Would you do me the enormous favor of interceding on my behalf, Captain?

»Und Ihr Geist soll sich vor Gottes Thron für unsere Seelen verwenden.«
“And your spirit shall intercede for our souls before the Throne of God.”

Atkins fiel auf die Kniee und bat den Kapitän, sich bei dem Gouverneur für sein Leben zu verwenden.
Atkins fell upon his knees to beg the captain to intercede with the governor for his life;

Ich weiß, daß es schwierig ist, aber wenn Sie sich beim Komitee für uns verwenden – die Herren würden sicher auf Sie hören.
“I know it’s difficult, but if you’d intercede for us with your komiteh, surely they’d listen.

»Ich möchte Sie fragen, ob sie Ihre Stellung und Ihren Einfluß in der Neuen Republik geltend machen können, um sich für mich zu verwenden?«
I wished to ask you to use your position and influence with the New Republic to intercede on my behalf.