Translation for "sich tragen mit" to english

Sich tragen mit

verb

• gestate
• entertain

Translation examples

entertain verb

Ein Mensch würde sich nie mit diesem Gedanken tragen.
A human would never entertain the notion.

Der träge Embryo gewann Eindrücke von einer Noch-Nicht-Welt;
The languid foetus had entertained impressions of a notyet world;

Gewiss verlangte es mich nicht danach, ein Kostüm zu tragen und vernagelte Höflinge zu unterhalten.
Certainly I had no desire to wear a costume and entertain thick-headed court people.

»Mac«, sagte sie, »Sie sind nicht gerade einfach zu nehmen, aber Sie tragen viel dazu bei, den Flug unterhaltsam zu gestalten.«
“Mac,” she said, “you have your problems, but you do make for entertaining flights.”

Merkwürdigerweise schien der Reifi eine silberne Brille zu tragen – etwas, was Hannister bislang nur aus historischen Unterhaltungsstücken kannte.
Strangely, the reif seemed to be wearing silver spectacles—something Hannister had only ever seen in historical entertainments.

er schwört darauf, daß sie durch Armeebefehl verpflichtet wären, seidene Hemden zu tragen und bei Gästen vom Hauptmann aufwärts vorher zu baden;
He swears that they are obliged by an army order to wear silk chemises and to bathe before entertaining guests of the rank of captain and upwards.

Ich war mit Dominika fertig, lehnte träge mit dem Rücken an der Wand der Bahnhofshalle und sah einem berufsmäßigen Puppenspieler zu, der eine ganze Gruppe von Kindern unterhielt.
I was standing with my back against the wall of Grand Central Station, idly watching a skilled puppeteer entertain a small group of children.

Ich dachte, Ned würde euch solange unterhalten«, neckte sie, und der Barmann sah träge von seiner Zeitung auf, ohne sich im geringsten aus der Ruhe bringen zu lassen.
I'd have thought Ned would be keeping you entertained,' she teased, and the barman glanced idly up from the pages of his newspaper, not missing a beat.