Translation examples
Wir Stellen Uns Nicht Gegen Dich.
We Do Not Oppose Thee.
„Die Steine stellen sich gegen dich.“
“It is the Stones who oppose you.”
Warum stellst du dich gegen mich, Vater?
Why oppose me, father?
»Stellst du dich noch immer gegen mich?«
“Do you still oppose me?”
Wir haben keine Möglichkeit, uns ihm jetzt in den Weg zu stellen.
There’s no way to oppose him now.
Und Sie glauben, Sie können sich gegen ihn stellen?
And you think you can oppose him?
»Du willst dich gegen die Götter stellen?« »Ja.«
"You plan to oppose the gods?" "Yes."
Aber ich würde mich nicht gegen das ganze Programm stellen.« »Es ist nicht Ihres.«
But I wouldn't oppose the program." "It's not yours."
„Es steht Ihnen frei, sich im Rat gegen meine Entscheidung zu stellen.“
“You’re free to oppose it at the council meeting.”
So stelle ich mir nicht die Menschen vor, die das Böse bekämpfen können.
That is not my idea of people who oppose evil.