Translation for "sich so gut fühlen wie" to english

Sich so gut fühlen wie

• feel as good as

Translation examples

feel as good as

»Dann musst du dich ja ziemlich gut fühlen.«
“So you’re feeling pretty good.”

Er hatte nicht gewusst, dass man sich so gut fühlen konnte.
He didn’t know it was possible to feel this good.

Man konnte sich nicht so gut fühlen, ohne diesen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
One couldn’t feel this good without expressing it.

Die Wahrheit ist, dass … dass ich mich nicht so gut fühle.« Mr.
Truth is…I don’t feel so good.” Mr.

Ich beschloß, daß ich mich recht gut fühlen würde, wenn es mich nicht umbrachte.
I decided I’d feel pretty good if it didn’t kill me.

Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, Becky.
I’m going to make you feel so good, Becky.

Wie konnte ich mich beim Töten der Unseelie so gut fühlen, wenn ich sie erschaffen hatte?
How could it feel so good to kill Unseelie if I was their creator?

Ich wusste, dass ich mich sehr gut fühlen würde, wenn ich einfach alles ablud und redete.
I knew I’d feel so good if I just unloaded everything and babbled.

Ich werde die Sicherheitsmonitore überwachen. Um 0330 Uhr werde ich mich plötzlich nicht sehr gut fühlen.
At 0330 hours, the guard watching the security screens is all of a sudden not going to be feeling so good.

»Ich weiß, wie ich es anstellen muß, daß du dich genauso gut fühlst, wie ich mich jetzt fühle.«
I know how to make you feel as good as you just made me feel.