Translation for "sich kämpfen" to english

Sich kämpfen

verb

• push

Translation examples

push verb

Sie schob sich in unseren Kampf hinein.
She pushed her way into our fight.

»Cheese, bin im Kampf, will diesen Kerl runterholen.«
“Cheese, I’m engaged, pushing this guy to the deck.”

Ich schob mich hoch und beobachtete den Kampf.
I pushed myself up and studied the fight.

Es gab ein Gedränge und Geschiebe, aber keine wirklichen Kämpfe.
There was a little pushing and shoving, but no real fighting.

Er kann gestoßen worden sein, aber nichts deutet auf einen Kampf hin.
He could have been pushed, but there are no signs of struggle.

Wir können den Kampf gegen die Korruption nicht endlos weiterführen.
We can’t push the anti-corruption campaign indefinitely.

Es hätte mein Kampf sein müssen, nicht der deine.
He pushed it back, “It should have been my fight, not yours.

Olive schob sich durch die Menge und verschwand, während der Kampf hin und her wogte.
Olive pushed through the crowd and vanished.

Ich spürte, wie er ins Wanken geriet, aber ich verlor den Kampf.
I felt him wavering as I pushed, but the struggle went awry.

Keine Ahnung. Nach dem Kampf kann ich Brutus nicht zu viel abverlangen.
"I don't know. After that fight, I can't push Brutus too hard.