Translation for "sich immatrikulieren" to english

Sich immatrikulieren

verb

• enroll
• matriculate
• register at university
• enrol

Translation examples

enroll verb

Sie kann sich an der Universität von Palermo immatrikulieren.
She can enroll at Palermo University.

Dann muss ich mich eben verspätet für das Frühjahrssemester immatrikulieren.
“I’ll just enroll late for the spring semester!

Ich lasse mich an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät immatrikulieren, um meine Zurückstellung vom Wehrdienst zu verlängern.
I enrolled in the Faculty of Literature to prolong my military deferment.

In Bologna, wo sie sich immatrikulieren sollten, trennten sich die Brüder von der Gesellschaft der verbliebenen Pilger.
At Bologna, where they were to enrol at the university, the brothers parted company with the remnants of the pilgrimage.

Und das war er wirklich, wie ich am folgenden Morgen feststellte, als ich aus der Jugendherberge trat und den Fuß auf die Straße setzte, um mich in das Abenteuer zu stürzen – mich an der Universität immatrikulieren zu lassen, einen Job zu suchen und einen Ort zum Wohnen zu finden.
in fact it was, as I confirmed the next morning almost as soon as I left the hostel and stepped into the street to undertake the adventure of enrolling in the university, looking for a job, and finding a place to live.