Translation for "sich das auto leisten" to english

Sich das auto leisten

• afford the car
• the car make

Translation examples

afford the car

»Aber … aber ich kann mir kein Auto leisten«, sage ich blöde.
'But … but I can't afford a car,' I say stupidly.

Ihr könntet euch jedes Auto leisten, aber fahrt lieber eure alten Schrottkarren. Das heißt, bei Regan kann ich mir den Grund vielleicht denken.
You can afford any car you want, and yet you both drive old heaps. But then, I guess we know why Regan keeps her heap.

Gavin und sie konnten sich nur ein Auto leisten, und meistens fuhr Gavin damit, weil er sonst noch früher hätte aufstehen müssen, um pünktlich seine Frühschicht zu beginnen.
She and Gavin could only afford one car, and normally Gavin used it. Otherwise he would have to get up even earlier for his early shifts.