Translation for "sich daran zu beteiligen" to english

Sich daran zu beteiligen

• to participate in it
• to take part

Translation examples

to take part

Kenji Harigami brachte es nicht fertig, bei einem Spiel zuzusehen, ohne sich daran zu beteiligen.
It was impossible for Kenji Harigami to see the tiles being played and not to take part.

Sie kartierte das Leben anderer Menschen, ohne sich jemals daran zu beteiligen, und ihr Archiv wuchs.
She cataloged other people’s lives without ever taking part in them. Her archive grew.

Ich weiß nicht viel darüber. Sie haben mit diesem Unsinn angefangen, als ich schon zu alt war, um mich daran zu beteiligen.
Not much I could tell you. They started their nonsense long after I was young enough to take part in it.

Einschließlich der Chinesen, die sich weigerten, sich daran zu beteiligen und der Afrikaner, die schon wieder renitent wurden; kaum, dass sie sich halbwegs von den Katastrophen des 20.
Including the Chinese who were refusing to take part, and the Africans who, recovering from the disasters of the twentieth century, were becoming newly resurgent?