Translation for "sich dagegen zu wehren" to english

Sich dagegen zu wehren

• to fight back against it
• to fight against it

Translation examples

to fight against it

Mörder hieß sie ihn, Idiot, Stümper, bis die Bedeutung der Wörter so unverrückbar war wie ein Gebirge, das auf ihm thronte, und er keinen Willen mehr hatte, sich dagegen zu wehren.
Calling him murderer, idiot, blunderer, until the meaning of the words became a solid fact like a mountain sitting on top of him, and he no longer had the will to fight against it.

Wir Geistigen, statt uns mannhaft dagegen zu wehren und dem Geist, dem Logos, dem Wort Gehorsam zu leisten und Gehör zu verschaffen, träumen alle von einer Sprache ohne Worte, welche das Unaussprechliche sagt, das Ungestaltbare darstellt.
We intellectuals, instead of fighting against this tendency like men, and rendering obedience to the spirit, the Logos, the Word, and gaining a hearing for it, are all dreaming of a speech without words that utters the inexpressible and gives form to the formless.