Translation for "sich beschränken" to english

Sich beschränken

verb

• restrict
• limit
• restrict oneself
• confine oneself
• narrow down

Translation examples

restrict verb

Wir müssen uns auf eine Leitung beschränken.
We have to restrict. One line only.

Werkzeuge beschränken sich auf Holz und Knochen.
Tools would be restricted to wood and bone.

Tc’a ließen sich nicht auf Routen beschränken.
Tc’a didn’t obey lane restrictions.

Ihr braucht Euch nicht auf das hier vorliegende Lehrstück zu beschränken.
You needn’t restrict yourself to the lecture at hand.”

Aber wir wollen uns für den Augenblick auf Kukuschkins Tagebuch beschränken.
Let us restrict ourselves, for the moment, to the Kukushkin diary.

Die Erkrankung schien sich bislang auf den Blutkreislauf zu beschränken.
The disease seemed to be restricted to the bloodstream thus far.

In unserem Fall jedoch beschränken sich die Schüler nicht nur auf ihre eigenen Konsolen.
But such students need not restrict themselves to student terminals.

Wir werden uns zukünftig auf Unternehmungen beschränken, die mehr nach Ihrem Geschmack sein dürften.
We shall restrict ourselves to more tasteful ventures in the future.

Solche Entwicklungen sollten sich auf »kleine Unternehmen mit gravierenden Defiziten« beschränken.
Such changes could be restricted to ‘smaller enterprises with severe deficits’.

limit verb

Oder ihn zumindest beschränken.
Or at least, limit it.

»Beschränken wir es aufs Stadtgebiet.«
“Let’s confine it to the city limits.”

Vitelli würde sich nicht auf Kaninchen beschränken!
Vitelli would not limit himself to rabbits!

Die Selektoren beschränken ihre Aktivitäten auf dieses Land.
Selectors limit their activities to this country.

Und beschränke Jack Horralls Zugangsmöglichkeit.
Limit Jack Horrall’s access.

»Und dich auf mich zu beschränken hieße, es zu vergeuden?«
“And to limit yourself to me would mean wasting it?”

Ich versuche, mich auf ein Brötchen zu beschränken.
I try to limit myself to one roll.

Aber sie beschränken sich auf begrenzte Aktionen.
But they’ve kept to more limited forms of action.

Können wir uns auf einen Punkt beschränken, bitte?
Can we limit this to just one topic?