Translation for "sich begründen" to english

Sich begründen

• justify yourself
• be justified

Translation examples

be justified

»Und wie wollen wir das begründen?«
“And how are we going to justify that?”

Können Sie diese Forderung begründen?
Can you justify that?

»Ich glaube, ich kann mein Vorurteil begründen.«
"I think I can justify my prejudice."

Mußte er das ›wenn‹ begründen, indem er –? Ging das so weiter, bis –?
Did he have to justify the ‘“when” by—? Did this go on until—?

Und wie ausführlich du sie zu beschreiben, zu begründen und zu gestalten vermagst!
And how elaborately you’ve described, justified, and formulated it!

Also müssen wir seine gelungene Flucht begründen.
Consequently, we need an alibi to justify the success of his getaway.

Daraus folgt, dass Ahndung den Anspruch auf Bowden begründen muss.
So you’ll have to justify taking Bowden.”

Ihr erwartet tatsächlich, dass ich meine lächerlichen Behauptungen begründe?
You actually expect me to justify my ridiculous assertions?

Sie betupfte sich den Mund und warf die Serviette dann weg. »Ich kann es nicht begründen.«
She patted her mouth and tossed the napkin aside. "I can justify it-"

Aber ich mußte doch etwas erzählen, um meine fast fünftägige Abwesenheit zu begründen.
Still, I had to say something to justify being away for nearly five days.