Translation for "sich annähern" to english

Sich annähern

verb

• approach
• come closer
• make friends

Translation examples

approach verb

»Wir sollten uns vorsichtig annähern.«
We should beware an obvious approach.

Wenn wir uns annähern, werde ich uns längsseits bringen.
As we approach I’m going to bring us right alongside.

Hätten wir uns nicht etwas bedächtiger annähern können?
I mean, couldn't we have made a bit more leisurely approach?"

»Annähern … Tja, warum tun wir nicht genau das?« schlug Naitachal vor.
"Approach—yes, well, why not simply do that?" Naitachal asked.

»Man kann sich den Realitäten der Metaphysik nur annähern«, erklärt Maus, »durch das Mittel der Symbole.
‘The realities of metaphysics can only be approached,’ Mouse explains, ‘through the intermediaries of symbols.

»Ich will damit sagen, daß es sich dieser bis auf eine infinitesimale Größe annähern kann, auf ein Milliardstel etwa.«
I mean it can approach it to within an infinitesimal degree: to within a thousand-millionth, if you care to put it that way.

Mädchen nach vorn, und vorsichtig annähern. Kommt schon, ganz locker bleiben …
Girls to the front, and approach with care, come on, easy does it. . . .

Das ist das Kapital, das wir nutzen könnten. Wenn wir uns der Kirche geschickt annähern, wird sie vielleicht mit uns kooperieren.
That is a capability we need to think about using. If we approach the Church intelligently, they might just cooperate with us.

Deshalb wird, je weiter Objekte sich c annähern, immer mehr Kraft erforderlich, um sie zu beschleunigen.
Therefore, as objects approached c, more and more force was required to accelerate them.