Translation for "sich übermitteln" to english

Sich übermitteln

• transmit yourself
• to transmit

Translation examples

to transmit

Übermitteln Sie eine akzeptable Identifikation.
Transmit acceptable identification.

»Bereit, an die Tampies zu übermitteln.«
“Ready to transmit to the Tampies.”

»Übermitteln sie etwas? Auf irgendeiner Frequenz?«
“Are they transmitting anything? On any frequency?”

Nach der nächsten Umkreisung übermitteln wir sie.
We’ll transmit them on the next orbit.”

»Sperrcode Schildfall übermitteln.«
“Transmit stand-down code Shieldfall.”

– Hätten Sie noch einen Wunsch zu übermitteln?
You have some last wish to transmit,

»Es ist viel zu riskant, diese Informationen elektronisch zu übermitteln.«
“It’s unsafe to transmit this information electronically.”

So viel, dass ich in der Lage bin, ein paar Gigabytes zu übermitteln?
Like, enough to transmit a couple of gigabytes?

Berechnen Sie unsere Ankunftszeit und übermitteln Sie diese an Copperfield.
Compute our ETA and transmit it to Copperfield.