Translation for "shuttleflug" to english

Shuttleflug

• shuttle flight

Translation examples

shuttle flight

Sie starben während eines billigen Shuttleflugs zum Mond.
They died on a cheap shuttle flight to the moon.

Sie wollte sich mit Aygar zum Abend-Shuttleflug treffen.
She was to meet Aygar for the evening shuttle flight.

Er nimmt den nächsten Shuttleflug nach Trevors Stern.
He'll be catching the next shuttle flight back.

Sassinak hoffte, daß ein unautorisierter Shuttleflug nicht nötig sein würde.
She hoped an unauthorized shuttle flight would not be necessary.

Intrigen, Ablenkungsmanöver, Shuttleflüge und nächtliche Zugfahrten inklusive.
Intrigue, decoys, shuttle flights and trains in the night.

Sie war für einen Shuttleflug in zwei Stunden zurück zum Trajeen-Runciblekomplex gebucht.
She was due on a shuttle flight back to the Trajeen runcible complex in two hours.

Charles und Stephen Leander begleiteten mich auf dem Shuttleflug von der Mars-Universität Sinai.
Charles and Stephen Leander accompanied me on the shuttle flight from UMS.

Killashandra wurde für den längeren Shuttleflug zur Oberfläche des Planeten geweckt, wo sie die letzte Installierung vornehmen sollte.
Killashandra was roused for the longer shuttle flight to the planet’s surface for the final installation.

Hutch hatte dafür gesorgt, dass Rudy und sie bei dem Shuttleflug zum Reagan nebeneinander saßen.
HUTCH HAD TAKEN care to see that she and Rudy sat together on the shuttle flight back to Reagan.

»Die Kursabweichung der Mondbasen stellt keineswegs ein Problem dar. Nur bei Terris wird ein längerer Shuttleflug nötig sein ...«
“The moon bases provide no problem on their relative planes, though Terris will require a longer shuttle flight—”