Translation for "shuttle-landung" to english

Shuttle-landung

• shuttle landing

Translation examples

shuttle landing

Caine war der einzige Passagier, der auf Plinry von Bord ging. Der Planet war die dritte Haltestelle einer Sieben-Planeten-Rundreise, aber er war auch Tankstelle, und deshalb entging Caine einer Shuttle-Landung.
Caine was the only passenger getting off at Plinry, which turned out to be the third stop of a seven-planet loop. But Plinry was a fueling ‘port, and so Caine was spared the experience of a shuttle landing.

»Ich fliege an der Küste entlang zum Äquator – das ist sowieso der beste Ort, jedenfalls für eine Shuttle-Landung – die Radarkarte zeigt einige flache Stellen gleich im Landesinneren, zirka sechzig Grad westlich.«
“I’ll fly down the coast to the Equator—best place to be, anyway, for a shuttle landing. The radar map showed some smooth areas just inland round sixty West.”

»Ich fliege an der Küste entlang zum Äquator – das ist sowieso der beste Ort, jedenfalls für eine Shuttle-Landung – die Radarkarte zeigt einige flache Stellen gleich im Landesinneren, zirka sechzig Grad westlich.« »Ich weiß.
'I'll fly down the coast to the equator - best place to be anyway for a shuttle landing - the radar map showed some smooth areas just inland round sixty west.' 'I know.