Translation examples
Der Shogun ist tot!
The shogun is dead!
Der Besuch des Shoguns.
The Shogun’s visit.
Mein Vater war kein Shogun;
My father was no shogun;
Er vergaß den Shogun;
He forgot the shogun;
Ich selbst werde dem Shogun berichten.
I report to the shogun alone.
Kleidung eines Ninja Shogun
the clothing of a ninja Shogun
Lang lebe der Shogun!
Long live the shogun!
Aber ich will der Shogun werden, der er nicht werden wollte.
But I do. I will be the shogun that he refused to become.
»Aber wir dürfen den Shogun nicht provozieren!«
‘But we can’t defy the Shogun!’
Wataro Taki war nicht der Shogun.
Wataro Taki was never the shogun.