Translation for "shirleys" to english

Shirleys

• shirley

Translation examples

shirley

Shirleys Büro hatte bereits eine Pressemitteilung vorbereitet.
Shirley’s office had already prepared a press statement.

Hier hatte sie Henriettas Plänen für Dr. Shirleys Weggang aus Uppercross zugehört;
There she had listened to Henrietta's schemes for Dr Shirley's leaving Uppercross;

»Auf dich kann ich mich immer verlassen, nicht wahr?« Sie schmiegte sich an Shirleys Hals, bevor sie aufstand.
“I can always count on you, can’t I?” She nuzzled into Shirley’s neck before she rose.

fast alle Elemente der noch ungeborenen Bewegung treiben hier in den schimmernden Wirbeln von Shirleys literarischer Verve.
most of the elements of the unborn Movement swim here in opalescent swirls of Shirley’s literary spunk.

Die nächste Kundin war etwa in Shirleys Alter und brachte hörbares Donnergrollen mit, bevor sich die Tür hinter ihr schloß.
Another woman came, about Shirley’s age, and the sound of thunder came through the door with her.

Als ich einen Quellenvermerk nachschlug, habe ich mich so in Kanonikus Shirleys Reality vertieft, dass ich nicht so weit gekommen bin, wie ich sollte.
Looking up a reference, I became so engrossed in Canon Shirley’s Reality that I haven’t got on as well as I should.

Shirleys Tochter nimmt schon so lange Antibiotika, dass sie ihren Arzt anlügen muss, um die Rezepte zu bekommen.
Shirley’s daughter has been on antibiotics for so long she has to lie to her doctor about why she needs them.

Shirleys Eltern waren Hyman Polykoff, ein kleiner Krawattenhändler, und Rose Polykoff, Hausfrau und Mutter, die über die Ukraine nach East New York und Flatbush gekommen waren.
Shirley’s parents were Hyman Polykoff, small-time necktie merchant, and Rose Polykoff, housewife and mother, of East New York and Flatbush, by way of the Ukraine.

Sehen Sie, Sie haben sich über eine Stunde auf dieser vielbefahrenen Straße aufgehalten. Da habe ich meinen Buick herbringen lassen und bin Ihnen dicht auf den Fersen geblieben, als Sie Ihrerseits Shirleys Limousine folgten.« »Wie bitte, Sir?«
You see, you remamed on that busy street for over an hour, so I had my Buick brought down and stayed behind you when you followed Shirley's limousine." "I beg your pardon, sir?"

Sie sagte zu der Sache, was sich Vernünftiges und Sinnvolles dazu sagen ließ, zeigte, wie es von ihr erwartet wurde, Verständnis für Dr. Shirleys Anspruch auf Ruhe, sah ein, wie höchst wünschenswert es für ihn wäre, einen tatkräftigen, geachteten jungen Mann als Vikar zur Seite zu haben, und war sogar höflich genug, auf den Vorteil hinzuweisen, wenn ein solcher Vikar verheiratet wäre.
She said all that was reasonable and proper on the business; felt the claims of Dr Shirley to repose as she ought; saw how very desirable it was that he should have some active, respectable young man, as a resident curate, and was even courteous enough to hint at the advantage of such resident curate's being married. "I wish,"