Translation for "shinto-priester" to english

Shinto-priester

• shinto priest

Translation examples

shinto priest

Keiner der anderen Besucher und vor allem keiner der Shinto-Priester.
But nobody must spot them, not any of the other visitors, and certainly not a Shinto priest.

Bis dahin muss ich gegen die Agency antreten, die Yakuza und eine Armee von Shinto-Priestern.
In the meantime, I’m up against the Agency, the yakuza, and an army of Shinto priests.

Einer der shinto-Priester hat es mir letztes Jahr in Chicago während des Kongresses gegeben;
One of the shinto priests gave it to me last year in Chicago during the Parliament;

Ich habe davon gelesen, und ich habe shinto-Priester aus Ihrem Land kennengelernt, voriges Jahr in Chicago.
I have read about it and I met shinto priests from your country last year, in Chicago.

Japanische Bewohner des Viertels, Shinto-Priester in ihren Roben und japanische Pfarrer in schwarzen Anzügen mit Pastorenkragen sahen sich um.
There were Japanese locals, robe-clad Shinto priests and Japanese pastors in dark suits with Protestant collars.

»Es gibt eine Samurai-Tradition des ›begleiteten Suizids‹. Entehrte Familienoberhäupter pflegten enge Freunde oder einen Shinto-Priester zu holen, um sich und ihre Familien zu töten.
“There’s a samurai tradition called ‘accomplice suicide.’ Dishonored patriarchs would bring in close friends or Shinto priests to help them kill themselves and their families.

Sie hieß san san ku do - drei drei neun Mal. Die Hochzeitsgäste sitzen im Kreis, während der Shinto-Priester warmen Sake ausschenkt.
Called san san ku do—“three three nine times”—it involved the wedding party sitting in a circle while the Shinto priest poured warm sake.

Zwei Personen näherten sich auf dem Weg zum Tempel: Voran schritt gewichtig ein schwarzgekleideter Shinto-Priester, hinter ihm trippelte eine Miko, eine Tempeldienerin in weißem Kimono und roten Pluderhosen; zu beiden Seiten ihres weißgefärbten Gesichts hing glattes, langes schwarzes Haar herab.
Two people were walking along the path to the shrine: striding along solemnly in front was the Shinto priest or kannusi, in black robes and a hood, and trotting behind him came the female servant of the shrine, or miko, in a white kimono and loose scarlet trousers, with long straight hair hanging down at both sides of her face.