Translation for "shetlandpony" to english

Shetlandpony

noun

• shetland pony

Translation examples

shetland pony noun

»Das weiße Shetlandpony«, sagt er und sieht sie flehend an.
“That white Shetland pony,” he says, looking at the instructor with a plea in his eyes.

Zwei zimtbraune Pferde und ein gepunktetes Shetlandpony grasten in der Nähe des Holzzaunes.
Two cinnamon-colored horses and one spotted Shetland pony stood calmly next to the wood fence.

Er mustert das fette Shetlandpony und dann Julie, die fünf Jahre alt ist, sie trägt einen roten Daunenanzug und dicke Stiefel.
He looks at the rotund Shetland pony and down at five-year-old Julie who’s wearing a red snowsuit and has stout boots on her feet.

Wula war etwa so groß wie ein Shetlandpony, hatte einen häßlichen Kopf und gefährliche Fangzähne und bot einen furchterregenden Anblick, als er so auf zehn kurzen, kräftigen Beinen daherlief.
As large as a Shetland pony, with hideous head and frightful fangs, he was indeed an awesome spectacle, as he crept after me on his ten short, muscular legs;

Hunde liefen zwischen den Rädern umher, die Wagen waren hochbeladen mit Hausgerät und Kindern, Federvieh protestierte gegen das grausame Schicksal, das sich in Gestalt von hinten festgeschnallten und ewig schaukelnden Käfigen offenbarte, und ein kleines Shetlandpony, das keinen Reiter, sondern nur dessen Sattel trug und das ein wenig zu groß war, um mit den Hunden in einer Gruppe zu laufen, hielt sich dicht am Hinterbrett eines Familienfuhrwerks.
Dogs trotted between wheels, wagons were piled high with household goods and implements and children, poultry protested the indignities of fate in cages tied on behind, and a little Shetland pony, riderless but carrying his saddle and just a bit too tall to run underneath with the dogs, stayed close to the tailgate of one family’s rig.