Translation for "sezessionskrieg" to english

Sezessionskrieg

• civil war
• secession war

Translation examples

civil war

Dann kämpften wir unseren Sezessionskrieg.
Then we fought us a civil war too!

Der Sezessionskrieg war der blutigste Konflikt der amerikanischen Geschichte gewesen.
The Civil War had been the bloodiest conflict in America’s history.

Er stammte aus dem Süden, aus Georgia, und hatte im Sezessionskrieg tapfer gekämpft.
He was from the South—Georgia—and had fought hard and well in the Civil War.

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, im amerikanischen Sezessionskrieg, überwachte Robert E.
In the middle of the nineteenth century, in the American Civil War, Robert E.

Er sah aus, als sitze er seit dem Sezessionskrieg so da, und als habe er diesen schlecht überstanden.
He looked as if he had been sitting there since the Civil War and had come out of that badly.

Letzterer war, nebenbei gesagt, früher, während des Sezessionskriegs General der US Army.
The latter, by the way, was once a full general in the United States army during the Civil War.

Er behauptet, der Norden hätte den Sezessionskrieg gewonnen, weil er mehr Immigranten aus Europa bekam.
He claims the North won the Civil War because it got more immigrants from Europe.

In West Virginia, wo es noch das alte Virginia war, vor dem Sezessionskrieg. Mein Urgroßvater heiratete eine Frau aus den Bergen.
In West Virginia, back when it was still old Virginia, before the Civil War, my great-grandfather took a Hill wife.

Während des Sezessionskriegs diente er kurze Zeit beim 192nd Ohio Regiment, und bald nachdem er 1865 nach Hause zurückgekehrt war, wurde Maries Vater geboren.
He served briefly with the 192nd Ohio Regiment during the Civil War, and after he returned home in 1865, Mary Jane gave birth to Marie’s father.

Die Audienz war unter anderem zustande gekommen, weil Dickens dem Geheimrat Arthur Helps Photographien vom amerikanischen Sezessionskrieg gezeigt und sie anschließend auf ihre Bitte hin auch an Ihre Majestät gesandt hatte.
This interview had come about partially because Dickens had shown some American Civil War photographs to Mr Arthur Helps, Clerk of the Privy Council, and Helps had mentioned them to Her Majesty. Dickens had forwarded the photographs to her.