Translation for "seyß" to english

Seyß

• seyss

Translation examples

seyss

Arthur Seyß-Inquart war einmal mit von der Partie, ein Anwalt, der es bis zum Bundeskanzler bringen und Hitler offiziell um den Anschluß Österreichs bitten sollte.
Arthur Seyss-Inquart was present on one occasion, a lawyer who was to become Austrian chancellor and was to ask Hitler formally to annex Austria.

Die weiteren Forderungen Berlins – einschließlich des Rücktritts von Schuschniggs und seiner Ersetzung durch den österreichischen Nationalsozialisten Arthur Seyß-Inquart – wurden alle angenommen.
Berlin’s further demands—including Schuschnigg’s resignation and his replacement by an Austrian Nazi, Arthur Seyss-Inquart—were all accepted.

Eines Tages habe ich vorgeschlagen, die Kinder des Reichskommissars Seyss-Inquart zu kidnappen und gegen ein paar hundert von unseren Leuten auszutauschen.
One day I suggested that we kidnap the children of our dear Reichskommissar Seyss-Inquart, so we could exchange them for several hundred of our own people.

Mittlstrasser sagte, in einer anderen Umgebung fiele es uns gewiß leichter, den tragischen Unfall zu vergessen.« »Wußte Seyß-Inquart, was genau vorgefallen war?« »Das weiß ich nicht«, sagte Falk, »glaube es aber nicht.
Mittlstrasser said that different surroundings would help us to forget the tragic accident.” “Did Seyss-Inquart know the full story?” “I don’t know,” said Falk. “I don’t think so.

Und all diese Österreicher lagen im selben Jahr, achtzehnhundertzweiundneunzig, als süße Babys an der Mutterbrust, Seyß, Rauter, bis hin zu meinem eigenen Vater, der sich auch nicht besonders vorbildlich benommen hat. Der Vollständigkeit halber sage ich das gleich dazu.« Er wollte noch hinzufügen: »… damit Sie sich nicht schuldig fühlen« – doch diese Worte schluckte er hinunter;
And in the same year of 1892, all those Austrians were lying as delightful babies at their mothers’ breasts—Seyss, Rauter, down to my own father, who didn’t behave too well in the war either. I simply mention this for the record.” He was about to add “. so that you don’t feel guilty,” but he swallowed the remark;