Translation for "sexus" to english

Sexus

• sex

Translation examples

sex

Ein Impuls aus dem Innersten des Sexus, der uns zu diesen Frauen zieht.
Factor in the core of sex that drives us toward these women.

Der eisern ernsthafte Dienst am Sexus bei der »Negerin« und der kneipenhafte Orgienbetrieb bei Jenny hatten ihre Anhänger, und die kamen nicht für Faye in Frage.
The iron sex of the Nigger and the tavern bacchanalianism of Jenny had their devotees, and they were not lost to Faye.

Gab es etwas ähnlich herrlich Existenzielles, wie um drei Uhr morgens im Namen des Sexus durch die trostlosesten Straßen zu laufen?
Was there anything more sweetly existential than the walking done for sex in the most desolate of streets at three in the morning?

Sie tastete seinen Kopf mit geübten Fingern ab, untersuchte seine Handflächen, natürlich Schütze, erklärte sie, allerdings mit Skorpion im Aszendenten, ganz deutlich die Zeichen des Sexus und des Todes, ja, besonders des Todes.
She explored his head with expert fingers, examined his palms, and without affectation pronounced him a Sagittarius, although she suspected an ascendant Scorpio, since he was marked by signs of sex and death. Especially death.

Diese empathischen und paraverbalen Kräfte, die da am Werk waren, die sich so machtvoll und wirr aus der Perversion und Frustration des Sexus, aus einem Wahnsinn, der die Zeit verzerrt, aus einer erschreckenden Disziplin totaler Konzentration und einer Erkenntnis der immediaten Realität erhoben – diese Kräfte überstiegen bei Weitem die Kraft meiner Selbstbeherrschung und -kontrolle.
The empathic and paraverbal forces at work, immensely powerful and confused, rising out of the perversion and frustration of sex, out of an insanity that distorts time, and out of an appalling discipline of total concentration and apprehension of immediate reality, were far beyond my restraint or control.